Vous voulez dire mis à part poster des vidéos débiles ? :p
Faut pas croire, jsuis très occupée en fait !
Le programme de mes journées c'est:
-attendre que la maternelle où je bosse me contacte pour me dire de venir (ca c'est super palpitant).
-fabriquer des petites annonces pour donner des cours de français et d'anglais (ca payera pas le loyer, mais ca mettra du beurre dans les pâtes comme on dit).
-consulter les petites annonces dans les magazines et sur les devantures des magasins
...en clair, que des activités pour trouver du boulot ! Wouahou ! xD
Mais bon, je préfère me dire que je vais trouver quelque chose qui va me permettre de rester la un bon bout de temps, plutôt que de claquer le peu qu'il me reste en faisant 5000 trucs et devoir rentrer en France (pitié non tout sauf ca) ! > <
Heureusement que j'avais déjà bien visité Tokyo l'année dernière, ca m'aide à résister!
lundi 6 décembre 2010
dimanche 5 décembre 2010
Tant que j'y suis...
On va se faire une petite session pubs débiles ! :D
Celle la, j'ai pas du tout compris le sujet au début, mais la chute m'a bien fait rire !
Jme tue si j'ai des profs comme ca ! Ou jme grouille de changer d'établissements !
Et bien, tout ce qu'on peut faire si on boit du lait ! :D
Comment faire venir les mecs au Macdo ! xD
Et pour finir la crème de la crème ! Je vous explique pas, regardez juste ! :D
Celle la, j'ai pas du tout compris le sujet au début, mais la chute m'a bien fait rire !
Jme tue si j'ai des profs comme ca ! Ou jme grouille de changer d'établissements !
Et bien, tout ce qu'on peut faire si on boit du lait ! :D
Comment faire venir les mecs au Macdo ! xD
Et pour finir la crème de la crème ! Je vous explique pas, regardez juste ! :D
Mameshiba (豆しば)
Fallait que je mette cette vidéo quand même ! En plus ca me rappelle mes vacances au Japon de l'année dernière!
Les vidéos des mameshiba, c'est toujours la même chose, mais c'est quand même drôle: un perso trouve un mame (=haricot), celui donne une information étrange, voire peut ragoutante, et le pauvre type en face finit par être dégouté ! ^^
Je sais plus pour quelle genre d'article c'était ces pubs, mais il me semble avoir vu des livres l'année dernière...et plein de produits dérivés aussi !
Je vous mets aussi la première vidéo (avec sous-titres anglais) !
Enjoy !
jeudi 2 décembre 2010
Les transports en commun, ou comment se retrouver écrasé comme une sardine
Tokyo possède un excellent réseau de métro et train, bien obligé si l'on considère le fait que beaucoup de japonais travaillant sur Tokyo vivent dans les villes alentour.
A ceux qui se plaignent du métro bondé du matin à Paris, jvous conseille de tester les trains et métros japonais aux heures de pointe, je vous assure que vous vous plaindrez plus jamais ! Les japonais ont une faculté hors du commun: réussir à trouver de la place dans un train déjà bondé. Ils poussent et poussent jusqu'à ce qu'ils puissent rentrer dans le train...et croyez moi dans ces cas la on se retrouve vraiment telle une sardine dans sa boite. > < Complétement collé aux autres, écrabouillé, sans pouvoir se tenir nul part parce qu'on a les bras coincés. L'horreur !
J'ai pris quelques photos le soir, histoire que vous voyez un peu la foule qui s'amasse sur le quai !
En général, les gens sont tellement pressés qu'ils montent dans le train même si il est bondé. Moi perso j'attends qu'il parte, et j'attends le prochain, qui arrive en général 10 mn plus tard, comme ca je peux m'asseoir tranquilou.
A ceux qui se plaignent du métro bondé du matin à Paris, jvous conseille de tester les trains et métros japonais aux heures de pointe, je vous assure que vous vous plaindrez plus jamais ! Les japonais ont une faculté hors du commun: réussir à trouver de la place dans un train déjà bondé. Ils poussent et poussent jusqu'à ce qu'ils puissent rentrer dans le train...et croyez moi dans ces cas la on se retrouve vraiment telle une sardine dans sa boite. > < Complétement collé aux autres, écrabouillé, sans pouvoir se tenir nul part parce qu'on a les bras coincés. L'horreur !
J'ai pris quelques photos le soir, histoire que vous voyez un peu la foule qui s'amasse sur le quai !
En général, les gens sont tellement pressés qu'ils montent dans le train même si il est bondé. Moi perso j'attends qu'il parte, et j'attends le prochain, qui arrive en général 10 mn plus tard, comme ca je peux m'asseoir tranquilou.
C'est bientôt Noël !
Et donc ca veut dire décoration de Noël évidemment ! Je vous avoue que j'attendais de voir avec impatience de voir comment nos amis japonais décorent leurs rues.
Vous en verrez pas plus, parce que (sous le choc d'autant de lumières sans doute) mon appareil photo, ou plutôt ses piles m'ont lachées ! xD
Et puis c'est flou en plus (ah je vous jure, si j'étais riche, ca ferait longtemps que j'aurais racheté un appareil ici > <) !
Mais c'est joli non ? :)
J'étais à Shinjuku avec des amis quand j'ai pris ca !
La où j'habite, juste à la sortie de la gare, il y a un arbre énorme, et ils l'ont décorés avec des guirlandes lumineuses bleu, c'est super joli, et je vois ca tout les soirs en rentrant ! ^^
J'imagine qu'en France aussi ils ont déjà commencés avec les décos non ?
Sinon, je suis en train de voir ce que je vais faire le 24 et le 25. J'imagine que pour vous ca va être diner de Noël en famille avec le fois gras, bande de ptits veinards! Ici c'est pas du tout le trip, Noël c'est une fête pour...les amoureux (méheuuu, yavait déjà la saint-Valentin et le white day ! > < Pas Noël en plus T_T)!
Du coup pour les célibs c'est la joie ! xD Enfin bon.
Noël est venu avec les américains, alors forcément ils l'ont adaptés hein ! Ici c'est qui est important c'est le nouvel an, c'est la où on est en famille et où on mange des plats spéciaux pour le Nouvel an (mais ya aussi des gens qui le font avec leurs amis comme on fait en France). La tradition d'aller voir le lever de soleil du nouvel an vous connaissez ?
Mes parents avaient émis l'hypothèse de venir, mais le manque d'argent et le fait que l'on propose du boulot à mon père pour le 24 et le 25 (vous avez déjà passé le réveillon à aller filmer chez des gens pour voir ce qu'ils foutent ? Ben c'est ca qu'il va aller faire le pauvre ! xD), fait que ce plan tombe à l'eau ! Du coup jme demande vraiment ce que je vais faire...Normalement le 23 je vais à la fête d'anniversaire du père d'une amie, et elle m'avait proposé de venir dans sa famille aussi pour le nouvel an (faut que je vérifie si ca tient toujours), mais le 24 et le 25...
Ya 2 solutions: soit je me trouve un mec en très exactement 22 jours (hum hum), soit j'essaye de voir si des amis ont des fêtes de prévu et je m'incruste !
Ha, dire que j'ai même pas de sapin chez moi...Et si je m'en achetais un tout ptit en plastoc ? xD
Vous en verrez pas plus, parce que (sous le choc d'autant de lumières sans doute) mon appareil photo, ou plutôt ses piles m'ont lachées ! xD
Et puis c'est flou en plus (ah je vous jure, si j'étais riche, ca ferait longtemps que j'aurais racheté un appareil ici > <) !
Mais c'est joli non ? :)
J'étais à Shinjuku avec des amis quand j'ai pris ca !
La où j'habite, juste à la sortie de la gare, il y a un arbre énorme, et ils l'ont décorés avec des guirlandes lumineuses bleu, c'est super joli, et je vois ca tout les soirs en rentrant ! ^^
J'imagine qu'en France aussi ils ont déjà commencés avec les décos non ?
Sinon, je suis en train de voir ce que je vais faire le 24 et le 25. J'imagine que pour vous ca va être diner de Noël en famille avec le fois gras, bande de ptits veinards! Ici c'est pas du tout le trip, Noël c'est une fête pour...les amoureux (méheuuu, yavait déjà la saint-Valentin et le white day ! > < Pas Noël en plus T_T)!
Du coup pour les célibs c'est la joie ! xD Enfin bon.
Noël est venu avec les américains, alors forcément ils l'ont adaptés hein ! Ici c'est qui est important c'est le nouvel an, c'est la où on est en famille et où on mange des plats spéciaux pour le Nouvel an (mais ya aussi des gens qui le font avec leurs amis comme on fait en France). La tradition d'aller voir le lever de soleil du nouvel an vous connaissez ?
Mes parents avaient émis l'hypothèse de venir, mais le manque d'argent et le fait que l'on propose du boulot à mon père pour le 24 et le 25 (vous avez déjà passé le réveillon à aller filmer chez des gens pour voir ce qu'ils foutent ? Ben c'est ca qu'il va aller faire le pauvre ! xD), fait que ce plan tombe à l'eau ! Du coup jme demande vraiment ce que je vais faire...Normalement le 23 je vais à la fête d'anniversaire du père d'une amie, et elle m'avait proposé de venir dans sa famille aussi pour le nouvel an (faut que je vérifie si ca tient toujours), mais le 24 et le 25...
Ya 2 solutions: soit je me trouve un mec en très exactement 22 jours (hum hum), soit j'essaye de voir si des amis ont des fêtes de prévu et je m'incruste !
Ha, dire que j'ai même pas de sapin chez moi...Et si je m'en achetais un tout ptit en plastoc ? xD
mercredi 1 décembre 2010
Yosakoi (よさこい) et taiko (太鼓)
J'avais été au bunkasai (文化祭), ou à la fête de l'université où étudie une amie française, pour voir sa représentation de yosakoi, une danse traditionnelle japonaise.
Et j'ai pas été déçue, c'était très beau, les costumes sont tout simplement magnifiques, et quand on pense que ce ne sont même pas des danseurs pros, mais tout simplement des étudiants qui ont répétés comme des malades, on ne peut que les admirer !
J'ai pris une vidéo, fallait bien que je la partage avec vous...seulement on m'entends parler dessus, alors j'hésitais à la mettre ! xD Faites comme si vous m'entendiez pas ok ?
C'est beau hein ? :)
Dans un autre genre, j'avais vu le spectacle de taiko d'une autre amie française, mais malheureusement c'était strict au niveau des photos (fallait que j'ai un badge avec marqué dessus "photo autorisé" ou jsais plus quoi), et les vidéos étaient complétement interdite ! :( Ce qui est vraiment dommage, parce qu'ils ont vraiment assurés, ca donnait des frissons partout !
Ah, pour ceux qui ne connaissent pas le taiko, c'est un tambour traditionnel japonais. Et on se rends pas compte, mais apparemment c'est vraiment dur, il s'agit pas juste de taper comme un forcené sur le tambour, même si quand on regarde au premier abord on dirait que oui !
Bon histoire de voir un peu ce que ca donne, jvous mets une vidéo que j'ai trouvé sur youtube.
Sont bien énergiques, mais j'ai tout de même préférés le spectacle de mon amie ! :D C'est vraiment frustrant de pas avoir pu prendre de vidéo ! > <
Et j'ai pas été déçue, c'était très beau, les costumes sont tout simplement magnifiques, et quand on pense que ce ne sont même pas des danseurs pros, mais tout simplement des étudiants qui ont répétés comme des malades, on ne peut que les admirer !
J'ai pris une vidéo, fallait bien que je la partage avec vous...seulement on m'entends parler dessus, alors j'hésitais à la mettre ! xD Faites comme si vous m'entendiez pas ok ?
C'est beau hein ? :)
Dans un autre genre, j'avais vu le spectacle de taiko d'une autre amie française, mais malheureusement c'était strict au niveau des photos (fallait que j'ai un badge avec marqué dessus "photo autorisé" ou jsais plus quoi), et les vidéos étaient complétement interdite ! :( Ce qui est vraiment dommage, parce qu'ils ont vraiment assurés, ca donnait des frissons partout !
Ah, pour ceux qui ne connaissent pas le taiko, c'est un tambour traditionnel japonais. Et on se rends pas compte, mais apparemment c'est vraiment dur, il s'agit pas juste de taper comme un forcené sur le tambour, même si quand on regarde au premier abord on dirait que oui !
Bon histoire de voir un peu ce que ca donne, jvous mets une vidéo que j'ai trouvé sur youtube.
Sont bien énergiques, mais j'ai tout de même préférés le spectacle de mon amie ! :D C'est vraiment frustrant de pas avoir pu prendre de vidéo ! > <
dimanche 14 novembre 2010
Okonomiyaki (お好み焼き)
Je ne sais plus qui m'avait dit "ah t'a de la chance de pouvoir manger local tout les jours", mais maintenant que j'y repense...c'est trop vrai !
En tant que fan de la cuisine japonaise dans tout ses états, c'est le bonheur de ne pas avoir à me farcir deux heures de métro aller-retour pour aller chez Kyoko (épicerie japonaise à Opéra pour ceux qui ne connaissent pas) chercher des ingrédients. La j'ai tout sur place c'est super ! Du coup, j'ai vraiment envie de profiter de mon temps ici pour apprendre à préparer plein de plats différents (parce que déjà au Japon ya plus que des sushis, et oui ;), et parce qu'en France je ne cuisinais que des katsudon à la demande de mes parents et de ma soeur, à la longue c'est un peu répétitifs).
N'allant évidemment pas improviser non plus, je me suis acheté un livre de cuisine intitulé "毎日おいしい基本の料理" (=en clair "tout les jours de délicieux plats basiques") pour pas trop cher dans une des librairies pas loin de chez moi (j'ai aussi acheté un mini livre pour faire des bentos tout mignon ^^). Jme suis décidé à acheter un livre au final, parce que j'avais trouvé un site tenue par une française habitant au Japon qui explique quelques recettes, mais il n'y en a pas beaucoup et ca me frustrait de pas pouvoir varier les plats. > <
Me voilà donc lancé dans l'aventure des plats japonais, et de l'achat d'ingrédients typiques d'ici (Daikon, renkon, et autres légumes introuvable en France si ce n'est chez frères Tang xD). Mais comme je suis gentille (et oui ^^), je me suis dis que ca ne serait pas juste de garder cette nourriture pour moi toute seule (ou du moins la recette), et j'ai décidé de partager tout ca avec vous (pour les courageux qui oseront aller dans les épiceries asiatiques) !
Et puisqu'il faut bien commencer par quelque chose, pourquoi pas commencer par quelque chose de pas trop dur puisque l'ingrédient principal n'est pas trop dur à trouver en France, et d'en plus de délicieux. Voici donc...l'okonomiyaki.
Appétissant hein ? Mais c'est quoi exactement ? Ceux qui m'ont déjà accompagné manger à Aki rue Saint-Anne doivent se rappeler, pour les autres petite histoire de l'okonomiyaki:
Littéralement, "okonomi" signifie "ce que vous aimez" et "yaki" "grillé" (note Gwen, c'est du voc ;) ). En clair, c'est donc quelque chose où l'on va retrouver des ingrédients que l'on aime. Et oui, parce que mis à part les ingrédients de bases à savoir une pâte et du chou), on peut mettre ce qu'on veut dedans ! Fini le temps où vous vous cassiez la tête à préparer un bon petit plat et où quelqu'un vous disiez "ah non j'aime pas les courgettes/épinards/crevettes/etc". Avec l'okonomiyaki, chacun accomode à sa façon, et ca évite les histoires ! :D
Si je voulais définir l'okonomiyaki en français, ca donnerait sans doute "grosse crêpe au chou" ou quelque chose du genre. Mais c'est beaucoup plus que ca en réalité hein ! ^^
Les okonomiyakis diffèrent selon les régions, je pense que la plus connue des français nous vient d'Osaka dans le kansai (on mélange tout les ingrédients et on fait cuire), mais celle de Hiroshima est tout aussi bonne à ce qu'on dit (la on fait cuire par couche crêpe-chou-viande ou autre, et, ce qui fait toute l'originalité de l'okonomiyaki d'Hiroshima, des nouilles soba). N'ayant testé que celle nous venant d'Osaka (et me paraissant plus facile à faire), c'est évidemment la recette pour celle ci que je vais vous donner.
Normalement l'okonomiyaki se fait cuire sur une plaque chauffante, mais évidemment on a pas ca chez nous hein (apparement ca marcherait avec un appareil spécial crêpe-party, mais la j'en ai pas non plus), donc on se contente des moyens du bord: une poêle.
Petite vidéo quand même pour vous montrer sur une plaque (la vidéo est pas de moi, mais on s'en fou hein):
Ca vous a donné faim hein ? :p
Alors il est temps pour la recette!
Ingrédients pour une okonomiyaki bien épaisse, ou 2 plus petites:
-100g de farine à okonomiyaki (si vous l'avez pas c'est un peu embêtant parce que ca vous permet de pas vous prendre la tête. Sinon il faut faire un mélange farine-yama imo (ou naga imo) qu'est un légume poussant en Asie qui s'appel igname apparement (vous pouvez voir la tête que ca a en cherchant sur google). Jvous conseille donc soit d'aller acheter la fameuse farine dans une épicerie asiatique (sur qu'à Kyoko ils en vendent, chez les chinois aucune idée), soit de mettre que de la farine (ca peut ptet marcher aussi), soit vous êtes trop fort et vous avez trouvé de l'igname et vous faites 100g farine-60g igname.
-un oeuf
-120ml d'eau
-150g de chou
Ca c'est pour la préparation de base ! Et la marche à suivre est très simple:
Mélangez la farine, l'oeuf, et l'eau dans un saladier. Rajoutez le chou coupé en petit morceaux (c'est plus facile à mélanger si c'est en petits morceaux, mais si préférez un peu plus gros pas de soucis.
Et voilà c'est fait !
Mais non jvous taquine, ca serait trop simple ! :p
Maintenant faut rajoutez l'okonomi, ce dont vous avez envie !
Jvous donne une ptite liste de ce qui est bon dans une okonomiyaki:
-tranche de porc (fine hein ! genre poitrine! si vous en mettez le mieux c'est de poser le porc dans la poêle et de rajouter la pâte au chou par dessus)
-crevettes
-seiche/ calmar
-poireau
-soja
-oignon
-champignon
-des soba (si vous voulez imiter le style d'Hiroshima)
-du tofu coupé en cube
-du fromage (si si ! mais plutôt que de fourrer l'okonomiyaki d'un camembert, utilisez plutôt un fromage genre fromage à hamburger)
-un oeuf (que vous allez casser sur le dessus et qui va cuire grâce à la chaleur)
C'est une mini liste, jsuis sûre que vous allez trouver pleins d'autres trucs à mettre dedans ! :) Après tout on met ce qu'on veut (et qu'on aime) !
Donc maintenant qu'on a tout bien mélanger, on huile une poêle (jdirais avec de l'huile de tournesol et pas olive, jsuis à peu près sure que l'odeur de l'huile d'olive va rester imprégner sinon > <), et on verse la pâte.
Quand le dessous a déjà bien cuit (vérifier en soulevant avec une spatule), on pose une assiette sur la poêle, et hop on retourne, et on pose l'okonomiyaki pour que l'autre face cuise (c'est une bonne technique, parce que sinon allez essayer de retourner une grosse okonomiyaki avec juste votre spatule, jsuis sûre qu'elle va se couper en deux avec le poid xD (l'okonomiyaki, pas la spatule) ).
On continue avec la même technique pour retourner, jusqu'à ce que les deux côtés soit bien dorés (pour que l'intérieur cuise bien si votre okonomiyaki est épaisse, vaut mieux mettre à feux moyen-doux, sinon les côtés vont cramer et l'intérieur sera pas cuit).
Maintenant que c'est cuit, on passe à la dernière étape: la sauce-déco du dessus
Pour cela on a besoin:
- de sauce okonomiyaki (si on en a pas j'ai vu qu'on peut utiliser de la sauce uster épaisse, mais jsais pas du tout ce que c'est xD)
- de mayo
- de katsuo bushi (ou bonite séchée)
- de ao nori (algue verte en poudre)
On tartine d'une couche de sauce okonomiyaki, on fait des zigzags avec la mayo, on saupoudre d'ao nori et de katsuo bushi...et c'est prêt !
Sans ca jtrouve que ca à moins d'intérêt mais si vous trouvez pas tout ca, si vous pouvez mettre au moins la sauce et la mayo ca suffit! Ya des gens qui aiment mettre du beni shoga (gingembre en morceaux), mais moi j'aime pas trop alors j'en mets pas.
Voilà ce que ca a donné la première fois que j'ai essayé:
Pas mal non ? Elle avait même pas cramée ! Et c'était bon !
J'avais fais le plus simple: j'ai juste mis de la poitrine de porc (en général c'est l'okonomiyaki la moins chère dans les restaus).
Mais j'ai voulu varier, et la je m'en suis fais une avec des crevettes ! ^^ C'était bon aussi!
Allez, à vous d'essayer maintenant !
En tant que fan de la cuisine japonaise dans tout ses états, c'est le bonheur de ne pas avoir à me farcir deux heures de métro aller-retour pour aller chez Kyoko (épicerie japonaise à Opéra pour ceux qui ne connaissent pas) chercher des ingrédients. La j'ai tout sur place c'est super ! Du coup, j'ai vraiment envie de profiter de mon temps ici pour apprendre à préparer plein de plats différents (parce que déjà au Japon ya plus que des sushis, et oui ;), et parce qu'en France je ne cuisinais que des katsudon à la demande de mes parents et de ma soeur, à la longue c'est un peu répétitifs).
N'allant évidemment pas improviser non plus, je me suis acheté un livre de cuisine intitulé "毎日おいしい基本の料理" (=en clair "tout les jours de délicieux plats basiques") pour pas trop cher dans une des librairies pas loin de chez moi (j'ai aussi acheté un mini livre pour faire des bentos tout mignon ^^). Jme suis décidé à acheter un livre au final, parce que j'avais trouvé un site tenue par une française habitant au Japon qui explique quelques recettes, mais il n'y en a pas beaucoup et ca me frustrait de pas pouvoir varier les plats. > <
Me voilà donc lancé dans l'aventure des plats japonais, et de l'achat d'ingrédients typiques d'ici (Daikon, renkon, et autres légumes introuvable en France si ce n'est chez frères Tang xD). Mais comme je suis gentille (et oui ^^), je me suis dis que ca ne serait pas juste de garder cette nourriture pour moi toute seule (ou du moins la recette), et j'ai décidé de partager tout ca avec vous (pour les courageux qui oseront aller dans les épiceries asiatiques) !
Et puisqu'il faut bien commencer par quelque chose, pourquoi pas commencer par quelque chose de pas trop dur puisque l'ingrédient principal n'est pas trop dur à trouver en France, et d'en plus de délicieux. Voici donc...l'okonomiyaki.
Appétissant hein ? Mais c'est quoi exactement ? Ceux qui m'ont déjà accompagné manger à Aki rue Saint-Anne doivent se rappeler, pour les autres petite histoire de l'okonomiyaki:
Littéralement, "okonomi" signifie "ce que vous aimez" et "yaki" "grillé" (note Gwen, c'est du voc ;) ). En clair, c'est donc quelque chose où l'on va retrouver des ingrédients que l'on aime. Et oui, parce que mis à part les ingrédients de bases à savoir une pâte et du chou), on peut mettre ce qu'on veut dedans ! Fini le temps où vous vous cassiez la tête à préparer un bon petit plat et où quelqu'un vous disiez "ah non j'aime pas les courgettes/épinards/crevettes/etc". Avec l'okonomiyaki, chacun accomode à sa façon, et ca évite les histoires ! :D
Si je voulais définir l'okonomiyaki en français, ca donnerait sans doute "grosse crêpe au chou" ou quelque chose du genre. Mais c'est beaucoup plus que ca en réalité hein ! ^^
Les okonomiyakis diffèrent selon les régions, je pense que la plus connue des français nous vient d'Osaka dans le kansai (on mélange tout les ingrédients et on fait cuire), mais celle de Hiroshima est tout aussi bonne à ce qu'on dit (la on fait cuire par couche crêpe-chou-viande ou autre, et, ce qui fait toute l'originalité de l'okonomiyaki d'Hiroshima, des nouilles soba). N'ayant testé que celle nous venant d'Osaka (et me paraissant plus facile à faire), c'est évidemment la recette pour celle ci que je vais vous donner.
Normalement l'okonomiyaki se fait cuire sur une plaque chauffante, mais évidemment on a pas ca chez nous hein (apparement ca marcherait avec un appareil spécial crêpe-party, mais la j'en ai pas non plus), donc on se contente des moyens du bord: une poêle.
Petite vidéo quand même pour vous montrer sur une plaque (la vidéo est pas de moi, mais on s'en fou hein):
Ca vous a donné faim hein ? :p
Alors il est temps pour la recette!
Ingrédients pour une okonomiyaki bien épaisse, ou 2 plus petites:
-100g de farine à okonomiyaki (si vous l'avez pas c'est un peu embêtant parce que ca vous permet de pas vous prendre la tête. Sinon il faut faire un mélange farine-yama imo (ou naga imo) qu'est un légume poussant en Asie qui s'appel igname apparement (vous pouvez voir la tête que ca a en cherchant sur google). Jvous conseille donc soit d'aller acheter la fameuse farine dans une épicerie asiatique (sur qu'à Kyoko ils en vendent, chez les chinois aucune idée), soit de mettre que de la farine (ca peut ptet marcher aussi), soit vous êtes trop fort et vous avez trouvé de l'igname et vous faites 100g farine-60g igname.
-un oeuf
-120ml d'eau
-150g de chou
Ca c'est pour la préparation de base ! Et la marche à suivre est très simple:
Mélangez la farine, l'oeuf, et l'eau dans un saladier. Rajoutez le chou coupé en petit morceaux (c'est plus facile à mélanger si c'est en petits morceaux, mais si préférez un peu plus gros pas de soucis.
Et voilà c'est fait !
Mais non jvous taquine, ca serait trop simple ! :p
Maintenant faut rajoutez l'okonomi, ce dont vous avez envie !
Jvous donne une ptite liste de ce qui est bon dans une okonomiyaki:
-tranche de porc (fine hein ! genre poitrine! si vous en mettez le mieux c'est de poser le porc dans la poêle et de rajouter la pâte au chou par dessus)
-crevettes
-seiche/ calmar
-poireau
-soja
-oignon
-champignon
-des soba (si vous voulez imiter le style d'Hiroshima)
-du tofu coupé en cube
-du fromage (si si ! mais plutôt que de fourrer l'okonomiyaki d'un camembert, utilisez plutôt un fromage genre fromage à hamburger)
-un oeuf (que vous allez casser sur le dessus et qui va cuire grâce à la chaleur)
C'est une mini liste, jsuis sûre que vous allez trouver pleins d'autres trucs à mettre dedans ! :) Après tout on met ce qu'on veut (et qu'on aime) !
Donc maintenant qu'on a tout bien mélanger, on huile une poêle (jdirais avec de l'huile de tournesol et pas olive, jsuis à peu près sure que l'odeur de l'huile d'olive va rester imprégner sinon > <), et on verse la pâte.
Quand le dessous a déjà bien cuit (vérifier en soulevant avec une spatule), on pose une assiette sur la poêle, et hop on retourne, et on pose l'okonomiyaki pour que l'autre face cuise (c'est une bonne technique, parce que sinon allez essayer de retourner une grosse okonomiyaki avec juste votre spatule, jsuis sûre qu'elle va se couper en deux avec le poid xD (l'okonomiyaki, pas la spatule) ).
On continue avec la même technique pour retourner, jusqu'à ce que les deux côtés soit bien dorés (pour que l'intérieur cuise bien si votre okonomiyaki est épaisse, vaut mieux mettre à feux moyen-doux, sinon les côtés vont cramer et l'intérieur sera pas cuit).
Maintenant que c'est cuit, on passe à la dernière étape: la sauce-déco du dessus
Pour cela on a besoin:
- de sauce okonomiyaki (si on en a pas j'ai vu qu'on peut utiliser de la sauce uster épaisse, mais jsais pas du tout ce que c'est xD)
- de mayo
- de katsuo bushi (ou bonite séchée)
- de ao nori (algue verte en poudre)
On tartine d'une couche de sauce okonomiyaki, on fait des zigzags avec la mayo, on saupoudre d'ao nori et de katsuo bushi...et c'est prêt !
Sans ca jtrouve que ca à moins d'intérêt mais si vous trouvez pas tout ca, si vous pouvez mettre au moins la sauce et la mayo ca suffit! Ya des gens qui aiment mettre du beni shoga (gingembre en morceaux), mais moi j'aime pas trop alors j'en mets pas.
Voilà ce que ca a donné la première fois que j'ai essayé:
Pas mal non ? Elle avait même pas cramée ! Et c'était bon !
J'avais fais le plus simple: j'ai juste mis de la poitrine de porc (en général c'est l'okonomiyaki la moins chère dans les restaus).
Mais j'ai voulu varier, et la je m'en suis fais une avec des crevettes ! ^^ C'était bon aussi!
Allez, à vous d'essayer maintenant !
lundi 1 novembre 2010
携帯電話 ou téléphone portable
Puisque le sujet avait l'air d'intéresser Shy, jme suis dis que j'allais me dépêcher d'écrire quelque chose ! ^^
Alors comme introduction je dirais...que les portables, ca doit être une des choses les plus importantes pour les japonais ! Peut être que j'exagère, mais j'ai toujours cette sensation quand je suis dans le métro ou le train. La moitié des passagers pionce, l'autre moitié envoie des mails avec son portable ! S'ajoute à ca le fait que les portables sont beau (le design, les couleurs, tout), avec pas mal de fonctionnalités (au Japon quand tu cherche un lieu par exemple, c'est pas rare qu'un pote japonais te sorte son port en disant "attend jvais regarder où c'est". Pareil pour les horaires de train, la météo...l'utilisation d'internet sur le portable est très fréquente ici), donc comment ne pas avoir envie de le sortir toute les 30 secondes de ta poche ?
En exemple, je citerais mon portable, et puisque c'est toujours mieux de voir quelque chose de ses propres yeux:
Et oui, je possède en effet cette petite merveille ! Et j'en suis très contente (surtout que ca a été dur de l'obtenir)!
J'ai choisi le blanc (à la stupéfaction d'une amie "ben tu prends pas le rose ? Il est mignon". Hum oui, mais non jvais éviter le rose ! xD), j'ai les 3 claviers comme montré dans la vidéo, et jpeux les interchanger comme je veux ! Quand j'ouvre mon port ou que je le ferme, j'ai ces petits dessins animés tout mignon qui s'affiche (petits animaux, coeur...). Quand j'envoie des mails, jpeux écrire en japonais ou en alphabet, et ya une tonne de smileys (animés ou pas) que je peux mettre pour agrémenter ! J'ai pas encore essayé mais on peut aussi mettre des pièces jointes (comme ici ce qu'on utilise c'est des mails, et non pas des sms).
En ce qui concerne le forfait, j'ai un forfait mails illimités, et ca me coûte un peu plus de 1000 yens par mois (pas cher) ! Par contre, je peux pas du tout appeler, ou alors ca me coûte bonbon (30 secondes= 21 yens, et on se rend pas compte mais ca va super vite en fait). C'est donc beaucoup plus rentable d'envoyer des mails !
Obtenir un port a vraiment été dur par contre ! > <
Déjà parce que me fallait cette putain d'alien card, mais comme fallait attendre 2 semaines on pouvait la remplacer par un autre papier (mais évidemment ils m'ont rien dis à la mairie du coup j'ai du y retourner). Résultats, j'ai fais un bon nombres de boutiques sans succès avant de pouvoir obtenir mon port ! Parce qu'ils y en avaient qui voulaient aussi que j'ai un compte en banque jap !
Au final, je suis allé dans une boutique dans le quartier de mon amie Lauriane, et comme près d'une fac ils ont l'habitude des étudiants étrangers, du coup ils se sont bien occupés de moi, m'ont tout bien expliqués et m'ont fait mon portable, même si j'avais pas de compte en banque ! ^^
Ce qui est déroutant quand on achète un port ici, on doit attendre une petite heure avant de recevoir le port le temps que le magasin fasse je ne sais quoi avec le portable (j'aimagine qu'ils enregistre des informations dedans). Après on dois créer l'adresse mail du portable (heureusement le vendeur m'a montré comment faire), et puis c'est bon, on peut partir avec son acquisition ! ^0^
Un truc que j'ai trouvé génial aussi, c'est le mode d'emploi du portable ! Celui ci est agrémenté d'images, et du coup c'est très agréable à lire et simple, c'est comme une petite bd avec les persos qui apprennent à se servir de leur port (je sais pas si c'est tout les modes d'emplois ou si c'est juste le mien qui est comme ca). Ca donne plus envie de le lire que nos modes d'emplois écris en tout ptit et pas attractif du tout !
Pour les étrangers sinon, il y a aussi des portables pré-payé, pratique quand on reste pas trop longtemps au Japon !
(Petite parenthèse, mais la à la télé, ya un jeu télé, et ils passent des pubs étrangères et les invités doivent deviner quel genre de pub c'est! Et c'est comme ca que je viens d'exploser de rire devant la pub française pour le loto, avec un mec dénommé Pierre qui rentre en slip en salle de réunion dire au revoir à son patron parce qu'il a gagné le loto! Celle la en fait:
Alors comme introduction je dirais...que les portables, ca doit être une des choses les plus importantes pour les japonais ! Peut être que j'exagère, mais j'ai toujours cette sensation quand je suis dans le métro ou le train. La moitié des passagers pionce, l'autre moitié envoie des mails avec son portable ! S'ajoute à ca le fait que les portables sont beau (le design, les couleurs, tout), avec pas mal de fonctionnalités (au Japon quand tu cherche un lieu par exemple, c'est pas rare qu'un pote japonais te sorte son port en disant "attend jvais regarder où c'est". Pareil pour les horaires de train, la météo...l'utilisation d'internet sur le portable est très fréquente ici), donc comment ne pas avoir envie de le sortir toute les 30 secondes de ta poche ?
En exemple, je citerais mon portable, et puisque c'est toujours mieux de voir quelque chose de ses propres yeux:
Et oui, je possède en effet cette petite merveille ! Et j'en suis très contente (surtout que ca a été dur de l'obtenir)!
J'ai choisi le blanc (à la stupéfaction d'une amie "ben tu prends pas le rose ? Il est mignon". Hum oui, mais non jvais éviter le rose ! xD), j'ai les 3 claviers comme montré dans la vidéo, et jpeux les interchanger comme je veux ! Quand j'ouvre mon port ou que je le ferme, j'ai ces petits dessins animés tout mignon qui s'affiche (petits animaux, coeur...). Quand j'envoie des mails, jpeux écrire en japonais ou en alphabet, et ya une tonne de smileys (animés ou pas) que je peux mettre pour agrémenter ! J'ai pas encore essayé mais on peut aussi mettre des pièces jointes (comme ici ce qu'on utilise c'est des mails, et non pas des sms).
En ce qui concerne le forfait, j'ai un forfait mails illimités, et ca me coûte un peu plus de 1000 yens par mois (pas cher) ! Par contre, je peux pas du tout appeler, ou alors ca me coûte bonbon (30 secondes= 21 yens, et on se rend pas compte mais ca va super vite en fait). C'est donc beaucoup plus rentable d'envoyer des mails !
Obtenir un port a vraiment été dur par contre ! > <
Déjà parce que me fallait cette putain d'alien card, mais comme fallait attendre 2 semaines on pouvait la remplacer par un autre papier (mais évidemment ils m'ont rien dis à la mairie du coup j'ai du y retourner). Résultats, j'ai fais un bon nombres de boutiques sans succès avant de pouvoir obtenir mon port ! Parce qu'ils y en avaient qui voulaient aussi que j'ai un compte en banque jap !
Au final, je suis allé dans une boutique dans le quartier de mon amie Lauriane, et comme près d'une fac ils ont l'habitude des étudiants étrangers, du coup ils se sont bien occupés de moi, m'ont tout bien expliqués et m'ont fait mon portable, même si j'avais pas de compte en banque ! ^^
Ce qui est déroutant quand on achète un port ici, on doit attendre une petite heure avant de recevoir le port le temps que le magasin fasse je ne sais quoi avec le portable (j'aimagine qu'ils enregistre des informations dedans). Après on dois créer l'adresse mail du portable (heureusement le vendeur m'a montré comment faire), et puis c'est bon, on peut partir avec son acquisition ! ^0^
Un truc que j'ai trouvé génial aussi, c'est le mode d'emploi du portable ! Celui ci est agrémenté d'images, et du coup c'est très agréable à lire et simple, c'est comme une petite bd avec les persos qui apprennent à se servir de leur port (je sais pas si c'est tout les modes d'emplois ou si c'est juste le mien qui est comme ca). Ca donne plus envie de le lire que nos modes d'emplois écris en tout ptit et pas attractif du tout !
Pour les étrangers sinon, il y a aussi des portables pré-payé, pratique quand on reste pas trop longtemps au Japon !
(Petite parenthèse, mais la à la télé, ya un jeu télé, et ils passent des pubs étrangères et les invités doivent deviner quel genre de pub c'est! Et c'est comme ca que je viens d'exploser de rire devant la pub française pour le loto, avec un mec dénommé Pierre qui rentre en slip en salle de réunion dire au revoir à son patron parce qu'il a gagné le loto! Celle la en fait:
mercredi 27 octobre 2010
L'alien card (外国人登録証明書)
Les aliens n'ont pas débarqués je vous rassure ! Non non, l'alien card (ou gaikokujin toroku shomeisho) c'est simplement la carte que tout résident étranger restant au Japon pour une période de plus de 3 mois doit aller faire à la mairie.
Evidemment, il faut aller à la mairie de votre ville (市役所=shiyakusho), ou de votre arrondissement (区役所=kuyakusho), ou parfois même à la mairie de village (役場=yakuba), ou d'une petite ville (la ville où j'habitais avant faisait un peu campagne, du coup c'était yakuba et pas shiyakusho). Et apparemment ca énerve parfois certaines personnes quand on se trompe (cas d'une amie qui est allé demander dans un poste de police où se trouvait la shiyakusho, et les policiers étaient là à lui répéter "non non c'est kuyakusho attention pas shiyakusho").
Globalement la carte ressemble à ca:
Normalement ya une photo dessus évidemment !
Donc on doit aller à la mairie avec 2 photos, notre passeport, et c'est tout (ah il faut avoir noté l'adresse où on habite au japon, comme elle figure sur la carte)! Mais j'ai vu sur internet que parfois dans certaines mairie ils veulent un certificat justifiant que l'on habite bien à l'adresse qu'on leur donne.
Et il faut aller faire ca dans les 90 jours qui suivent notre entrée au Japon.
Evidemment, il fallait que dans la première ville où j'habite, la mairie soit paumée au milieu de nul part, avec des maisonnettes et des forêts de bambous pas loin !
Ne sachant pas y aller, je suis allé dans un koban (un petit poste de police de quartier, où les policiers sont la pour vous aider, et notamment si vous êtes paumé). J'ai donc demandé en japonais au 4 policiers présent (2 mecs et 2 femmes) comment aller à la mairie. Une des femmes me répond donc qu'il faut que je prenne le bus numéro 4, et la j'ai voulu lui demander le nom de la station devant la mairie, mais jsais pas pourquoi j'ai eu quelques secondes de blocages...qui ont suffis à les faire tous paniquer ! "Ah mince elle comprends pas", "on fait quoi ? je parle pas anglais moi", "moi non plus", et la je vois le plus vieux des mecs prendre le téléphone, appeler un autre poste et dire: "allo oui c'est le koban de tsuruse, dites on a une étrangère qui veut aller à la mairie, on essaye de lui expliquer mais on a du mal et elle parle pas anglais, yaurais pas quelqu'un qui le parle chez vous?". Et moi j'étais comme deux ronds de flan quand il m'a montré le téléphone avec insistance en répétant "eigo eigo" (=anglais). Du coup je prends le tél, et j'entends un pauvre jap à l'autre bout en train de se débattre avec son anglais: "so...you...want...to...go...to...the...town....office?" xD xD xD En bref, il a fini par m'annoncer que la station en face de la mairie s'appelait..."tsuruse yakuba" xD
J'ai raccroché, et la je vois qu'une des filles m'avait dessiné un bus sur un papier, avec écrit numéro 4 en gros, le nom du bus, et le nom de la mairie. Gentil de sa part, mais j'avais vraiment l'impression qu'ils avaient vraiment peur que je me perde! xD Quand je suis parti ils étaient tous la à me dire "faites attention, faites attention"!
Bon au final, jme suis pas perdu, j'ai pris le bus, et suis arrivée à la mairie.
La petit moment de doute: la mairie est énorme, à quel service je dois me rendre pour ma carte ? > < En voyant mon embarras, un employé m'a guidé vers le bon guichet, et la j'ai donné tout ce qu'il fallait, et ils m'ont remis un papier pour que je vienne retirer ma carte...2 semaines plus tard ! Etant donné que j'en avais trop besoin pour avoir un portable, j'ai pensé "merde c'est trop long" > < mais au final c'est ptet pas si long que ca !
Après je suis ressortie prendre le bus, et la je vois que les bus passent toutes les heures...voire toutes les 1h30 !!!!! O o Forcément, à mairie paumée, passage de bus non fréquent! xD Et il y avait un mec et une meuf qui avaient l'air d'attendre depuis un moment déjà, d'ailleurs la meuf était très énervée "pourquoi ya aussi peu de bus ? c'est quoi ce service ?" (forcément le Japon n'est pas un pays où tu attends trop longtemps les transports en commun d'après moi). Pis elle a commencé à me demander où j'allais "ah à la gare ? nous aussi!". La dessus un taxi arrive, ils sautent dessus tout les 2, et la elle me fait "oneesan montez avec nous". Sur le coup, ma première réaction a été de penser "oneesan????" (=grande soeur, mais on l'utilise aussi pour parler aux jeunes filles, genre de mon âge, donc c'est pas irrespectueux. En fait au Japon, on s'adresse au gens en utilisant leur statut, genre "sensei" pour les profs et médecin, "shacho", "bucho" ou "kacho" pour vos différents boss, et "oneesan" "oniisan" pour les grandes soeurs et grands frères. Moi même j'appelle "okaasan" et "otousan" (= maman/papa) les parents d'une amie à moi sans que ca paraisse bizarre). Donc c'est pas que j'ai pas l'habitude, mais ca m'a surpris sur le coup. Ma 2ème pensée a été "faut pas monter en voiture avec des inconnus". xD Au moins ca prouve qu'on m'a bien inculqué ce concept ! Mais étant donné que c'était un taxi, et qu'en plus (et surtout) que je suis au Japon (pays assez sur quand même), ben j'en ai profité et jsuis monté ! Et j'ai eu du bol, j'ai payé seulement 500 yens, soit les 1/4 du trajet (et encore c'est parce que la dame m'a demandé seulement ca, j'aurais payé plus de moi même sinon. En plus son mari était pas chaud pour me faire payer, il était la à dire à sa femme "mais non arrête de lui demander de l'argent"). Parce que à chaque fois que j'ai pris un taxi au Japon, j'ai constaté que c'est VRAIMENT cher (heureusement c'est jamais moi qui ai payé). Je les bien remercié quand on est arrivé à la gare (sans eux j'aurais attendu une heure, et c'est ce qui m'est arrivé la deuxième fois où je suis allée à la mairie).
Voilà, vous savez tout sur l'alien card. Je pense vous parler des portables prochainement (ca c'est un truc que les étrangers aiment, les portables japonais très high teck ^^).
Evidemment, il faut aller à la mairie de votre ville (市役所=shiyakusho), ou de votre arrondissement (区役所=kuyakusho), ou parfois même à la mairie de village (役場=yakuba), ou d'une petite ville (la ville où j'habitais avant faisait un peu campagne, du coup c'était yakuba et pas shiyakusho). Et apparemment ca énerve parfois certaines personnes quand on se trompe (cas d'une amie qui est allé demander dans un poste de police où se trouvait la shiyakusho, et les policiers étaient là à lui répéter "non non c'est kuyakusho attention pas shiyakusho").
Globalement la carte ressemble à ca:
Normalement ya une photo dessus évidemment !
Donc on doit aller à la mairie avec 2 photos, notre passeport, et c'est tout (ah il faut avoir noté l'adresse où on habite au japon, comme elle figure sur la carte)! Mais j'ai vu sur internet que parfois dans certaines mairie ils veulent un certificat justifiant que l'on habite bien à l'adresse qu'on leur donne.
Et il faut aller faire ca dans les 90 jours qui suivent notre entrée au Japon.
Evidemment, il fallait que dans la première ville où j'habite, la mairie soit paumée au milieu de nul part, avec des maisonnettes et des forêts de bambous pas loin !
Ne sachant pas y aller, je suis allé dans un koban (un petit poste de police de quartier, où les policiers sont la pour vous aider, et notamment si vous êtes paumé). J'ai donc demandé en japonais au 4 policiers présent (2 mecs et 2 femmes) comment aller à la mairie. Une des femmes me répond donc qu'il faut que je prenne le bus numéro 4, et la j'ai voulu lui demander le nom de la station devant la mairie, mais jsais pas pourquoi j'ai eu quelques secondes de blocages...qui ont suffis à les faire tous paniquer ! "Ah mince elle comprends pas", "on fait quoi ? je parle pas anglais moi", "moi non plus", et la je vois le plus vieux des mecs prendre le téléphone, appeler un autre poste et dire: "allo oui c'est le koban de tsuruse, dites on a une étrangère qui veut aller à la mairie, on essaye de lui expliquer mais on a du mal et elle parle pas anglais, yaurais pas quelqu'un qui le parle chez vous?". Et moi j'étais comme deux ronds de flan quand il m'a montré le téléphone avec insistance en répétant "eigo eigo" (=anglais). Du coup je prends le tél, et j'entends un pauvre jap à l'autre bout en train de se débattre avec son anglais: "so...you...want...to...go...to...the...town....office?" xD xD xD En bref, il a fini par m'annoncer que la station en face de la mairie s'appelait..."tsuruse yakuba" xD
J'ai raccroché, et la je vois qu'une des filles m'avait dessiné un bus sur un papier, avec écrit numéro 4 en gros, le nom du bus, et le nom de la mairie. Gentil de sa part, mais j'avais vraiment l'impression qu'ils avaient vraiment peur que je me perde! xD Quand je suis parti ils étaient tous la à me dire "faites attention, faites attention"!
Bon au final, jme suis pas perdu, j'ai pris le bus, et suis arrivée à la mairie.
La petit moment de doute: la mairie est énorme, à quel service je dois me rendre pour ma carte ? > < En voyant mon embarras, un employé m'a guidé vers le bon guichet, et la j'ai donné tout ce qu'il fallait, et ils m'ont remis un papier pour que je vienne retirer ma carte...2 semaines plus tard ! Etant donné que j'en avais trop besoin pour avoir un portable, j'ai pensé "merde c'est trop long" > < mais au final c'est ptet pas si long que ca !
Après je suis ressortie prendre le bus, et la je vois que les bus passent toutes les heures...voire toutes les 1h30 !!!!! O o Forcément, à mairie paumée, passage de bus non fréquent! xD Et il y avait un mec et une meuf qui avaient l'air d'attendre depuis un moment déjà, d'ailleurs la meuf était très énervée "pourquoi ya aussi peu de bus ? c'est quoi ce service ?" (forcément le Japon n'est pas un pays où tu attends trop longtemps les transports en commun d'après moi). Pis elle a commencé à me demander où j'allais "ah à la gare ? nous aussi!". La dessus un taxi arrive, ils sautent dessus tout les 2, et la elle me fait "oneesan montez avec nous". Sur le coup, ma première réaction a été de penser "oneesan????" (=grande soeur, mais on l'utilise aussi pour parler aux jeunes filles, genre de mon âge, donc c'est pas irrespectueux. En fait au Japon, on s'adresse au gens en utilisant leur statut, genre "sensei" pour les profs et médecin, "shacho", "bucho" ou "kacho" pour vos différents boss, et "oneesan" "oniisan" pour les grandes soeurs et grands frères. Moi même j'appelle "okaasan" et "otousan" (= maman/papa) les parents d'une amie à moi sans que ca paraisse bizarre). Donc c'est pas que j'ai pas l'habitude, mais ca m'a surpris sur le coup. Ma 2ème pensée a été "faut pas monter en voiture avec des inconnus". xD Au moins ca prouve qu'on m'a bien inculqué ce concept ! Mais étant donné que c'était un taxi, et qu'en plus (et surtout) que je suis au Japon (pays assez sur quand même), ben j'en ai profité et jsuis monté ! Et j'ai eu du bol, j'ai payé seulement 500 yens, soit les 1/4 du trajet (et encore c'est parce que la dame m'a demandé seulement ca, j'aurais payé plus de moi même sinon. En plus son mari était pas chaud pour me faire payer, il était la à dire à sa femme "mais non arrête de lui demander de l'argent"). Parce que à chaque fois que j'ai pris un taxi au Japon, j'ai constaté que c'est VRAIMENT cher (heureusement c'est jamais moi qui ai payé). Je les bien remercié quand on est arrivé à la gare (sans eux j'aurais attendu une heure, et c'est ce qui m'est arrivé la deuxième fois où je suis allée à la mairie).
Voilà, vous savez tout sur l'alien card. Je pense vous parler des portables prochainement (ca c'est un truc que les étrangers aiment, les portables japonais très high teck ^^).
samedi 23 octobre 2010
Désolée pour l'attente !
Olalala je sens que je vais me faire taper sur les doigts! xD
Désolée tout le monde, j'avais dis que je m'occuperais de mettre vite des news sur le blog, mais hum, vous savez ce que c'est, on arrive dans un nouveau pays, tout nous tombe dessus en même temps, faut s'occuper de faire milles choses à la fois, et le temps passe plus vite qu'on l'aurait voulu. Honnêtement, jme suis rendue compte ya pas si longtemps que, putain, ca fait quand même presque 2 mois que je suis là, et j'ai pas encore touché au blog! O o
Mais promis je vais réparer ca, et poster des news dès que je peux (et que j'ai des trucs à raconter).
Déjà reprenons au début: le jour du départ à l'aéroport, on est arrivé tôt moi, mes parents, ma soeur...et mes bagages, c'est à dire ma valise (grosse valise plutôt), mon sac à dos (qui avait déjà fait le Japon l'année dernière), mon sac cabine (on va dire taille moyenne) et mon sac à main. Et pour ceux qui se demandent si j'ai emballée toute ma chambre, non mais j'ai pris tout ce que je pouvais en fringue, n'espérant pas forcément trouver quelque chose à ma taille ici! Mais bon, j'ai du payer une deuxième franchise de bagages du coup! xD Pardon mon popa pour cette dépense en plus!
Une heure avant l'heure du départ, je suis allée faire la queue au contrôle des passeports, du coup il a fallu dire au revoir à tout le monde...Et même si je m'y attendais, j'ai eu du mal à voir ma maman pleurer (même si je faisais style "arrête de pleurer, je vais revenir hein", j'en menais pas large en fait, heureusement jme suis retenue de pleurer aussi T_T).
Quand jme suis retrouvée seule, jme suis dis "mais putain je fou quoi là?". La réalisation du départ est vraiment étrange! J'étais partagée entre excitement (Japooooooooon me voilàààààààà), et appréhension (mais pourquoi je quitte ma petite vie confortable pour me lancer dans une aventure suicidaire????? Jdois être cinglée)!
Heureusement que je voyageais pas seule. J'étais en effet accompagnée de mon amie Lauriane, qui a été prise en échange à l'université de Waseda à Tokyo! J'étais franchement contente de pas être seule dans l'avion, parce que 12h mine de rien, malgré la télé avec les films, les jeux...ben on finit quand même par se dire "bon tu va te poser putain" (même si on est actuellement en train de survoler la Russie, et qu'on est loin d'avoir envie de vivre en Russie xD).
On s'est quand même bien marré dans l'avion, Lauriane a découvert le bouton "appel l'hotesse de l'air/ steward", et celui ci s'est effectivement ramené dans les 10 secondes, pour entendre Lauriane lui dire "c'est quand qu'il y a les glaces?". :p N'empêche il a été sympa, il est revenu au milieu du vol pour nous dire "c'est maintenant les glaces mesdemoiselles". :D
Pendant le vol j'ai regardé quelques films, dont notamment l'arnacoeur avec Romain Duris...et une amie japonaise qui habite à 2 pas de chez moi ! O o Ca m'a vraiment étonnée, et j'ai attendue confirmation du générique de fin pour vérifier que c'était bien elle! En tout cas chapeau d'avoir joué avec Romain Duris quand même (et de l'avoir embrassé en plus :O).
Bon au final, après un looong moment d'avion, on a fini par se poser à Narita (hourra), et la a commencé l'attente pour faire valider les passeports, donner nos empreintes digitales, prendre notre face en photo (au cas où on soit d'horrible et méchants terroristes je suppose...). Ensuite venait l'épreuve du "attend tes bagages sur le tapis roulant" (pour plus d'information, se référer au sketch de Gad Elmaleh dans "papa est en haut" :D), et du "le très sévère douanier japonais va OUVRIR tes valises, et fouiller dedans en sortant tes affaires très perso devant tout le monde" (enfin ca c'était mon cauchemar xD). Finalement, il s'est révélé qu'après 3 mots en japonais sur le temps, et sur pourquoi on venait au Japon, le douanier nous a laissé passer avec un grand sourire (heu j'ai rêvé, ou y avait des gens qui se faisaient VRAIMENT contrôlé? xD Vive les privilégiés qui parlent japonais dans ce cas).
Finalement, on s'est séparé avec Lauriane: elle devait prendre le train pour rejoindre Shinkuju (ou Shibuya, je sais plus), et rencontrer des gens de sa fac qui guident les étudiants étrangers à leur arrivé), et moi je devais prendre le bus pour Yokohama (une ville à environ 2h de Tokyo) pour retrouver mon amie Keiko et passer ma première nuit chez elle.
J'ai du attendre 1h30 le bus du coup, mais après on a même pas mis 1h pour arriver à Yokohama pour un prix correct, donc ca va!
Quand je suis arrivée à Yokohama, j'étais en avant par rapport à ce que moi et Keiko avions prévu, donc je l'ai attendue 40mn sous un soleil de mort (j'avais mon éventail heureusement), et j'ai pu constater qu'il faisait bien plus chaud que quand j'étais venue l'été dernier.
Heureusement Keiko est arrivé (retrouvailles enjouées à grand renfort de bisous sur les 2 joues, ce qui a choqué plus d'un passant japonais), passage par le supermarché pour faire 2-3 courses, et direction chez Keiko.
Après le déjeuner, j'étais trop crevée alors j'ai fais une sieste pendant que Keiko bossait (concours approchant oblige), et jme suis réveillée quand ca mère a ouvert la porte d'entrée (jme suis levée d'un bond en me disant "zut jdois être toute barbouillée et c'est la première fois que je vais la voir" xD). Heureusement, la mère de Keiko est super sympa, très chaleureuse. Elle s'occupe d'une association qui envoie des enfants japonais à l'étranger, et elle part parfois avec eux, donc elle a l'habitude des étrangers (elle m'a saluée en français O o), et m'a prise direct dans ses bras (jcrois que c'est le bonjour américain ^^).
Plus tard, le père de Keiko est arrivé, et il est très sympa aussi, donc jme suis sentie très à l'aise chez eux.
Vers 1h du mat, on a finit par aller se coucher, et j'ai dormi dans une pièce à la japonaise (avec tatami et tout) sur un futon.
Voilà pour la première journée! ^^
Jpense pas que je vais vous refaire toutes les journées des 2 premiers mois, ca serait trop long, ennuyeux, et puis depuis le temps j'ai un peu oublié! xD
Mais jvous parlerais des trucs qui me semble intéressant du point de vue étranger! ^^
A plus tard donc!
Désolée tout le monde, j'avais dis que je m'occuperais de mettre vite des news sur le blog, mais hum, vous savez ce que c'est, on arrive dans un nouveau pays, tout nous tombe dessus en même temps, faut s'occuper de faire milles choses à la fois, et le temps passe plus vite qu'on l'aurait voulu. Honnêtement, jme suis rendue compte ya pas si longtemps que, putain, ca fait quand même presque 2 mois que je suis là, et j'ai pas encore touché au blog! O o
Mais promis je vais réparer ca, et poster des news dès que je peux (et que j'ai des trucs à raconter).
Déjà reprenons au début: le jour du départ à l'aéroport, on est arrivé tôt moi, mes parents, ma soeur...et mes bagages, c'est à dire ma valise (grosse valise plutôt), mon sac à dos (qui avait déjà fait le Japon l'année dernière), mon sac cabine (on va dire taille moyenne) et mon sac à main. Et pour ceux qui se demandent si j'ai emballée toute ma chambre, non mais j'ai pris tout ce que je pouvais en fringue, n'espérant pas forcément trouver quelque chose à ma taille ici! Mais bon, j'ai du payer une deuxième franchise de bagages du coup! xD Pardon mon popa pour cette dépense en plus!
Une heure avant l'heure du départ, je suis allée faire la queue au contrôle des passeports, du coup il a fallu dire au revoir à tout le monde...Et même si je m'y attendais, j'ai eu du mal à voir ma maman pleurer (même si je faisais style "arrête de pleurer, je vais revenir hein", j'en menais pas large en fait, heureusement jme suis retenue de pleurer aussi T_T).
Quand jme suis retrouvée seule, jme suis dis "mais putain je fou quoi là?". La réalisation du départ est vraiment étrange! J'étais partagée entre excitement (Japooooooooon me voilàààààààà), et appréhension (mais pourquoi je quitte ma petite vie confortable pour me lancer dans une aventure suicidaire????? Jdois être cinglée)!
Heureusement que je voyageais pas seule. J'étais en effet accompagnée de mon amie Lauriane, qui a été prise en échange à l'université de Waseda à Tokyo! J'étais franchement contente de pas être seule dans l'avion, parce que 12h mine de rien, malgré la télé avec les films, les jeux...ben on finit quand même par se dire "bon tu va te poser putain" (même si on est actuellement en train de survoler la Russie, et qu'on est loin d'avoir envie de vivre en Russie xD).
On s'est quand même bien marré dans l'avion, Lauriane a découvert le bouton "appel l'hotesse de l'air/ steward", et celui ci s'est effectivement ramené dans les 10 secondes, pour entendre Lauriane lui dire "c'est quand qu'il y a les glaces?". :p N'empêche il a été sympa, il est revenu au milieu du vol pour nous dire "c'est maintenant les glaces mesdemoiselles". :D
Pendant le vol j'ai regardé quelques films, dont notamment l'arnacoeur avec Romain Duris...et une amie japonaise qui habite à 2 pas de chez moi ! O o Ca m'a vraiment étonnée, et j'ai attendue confirmation du générique de fin pour vérifier que c'était bien elle! En tout cas chapeau d'avoir joué avec Romain Duris quand même (et de l'avoir embrassé en plus :O).
Bon au final, après un looong moment d'avion, on a fini par se poser à Narita (hourra), et la a commencé l'attente pour faire valider les passeports, donner nos empreintes digitales, prendre notre face en photo (au cas où on soit d'horrible et méchants terroristes je suppose...). Ensuite venait l'épreuve du "attend tes bagages sur le tapis roulant" (pour plus d'information, se référer au sketch de Gad Elmaleh dans "papa est en haut" :D), et du "le très sévère douanier japonais va OUVRIR tes valises, et fouiller dedans en sortant tes affaires très perso devant tout le monde" (enfin ca c'était mon cauchemar xD). Finalement, il s'est révélé qu'après 3 mots en japonais sur le temps, et sur pourquoi on venait au Japon, le douanier nous a laissé passer avec un grand sourire (heu j'ai rêvé, ou y avait des gens qui se faisaient VRAIMENT contrôlé? xD Vive les privilégiés qui parlent japonais dans ce cas).
Finalement, on s'est séparé avec Lauriane: elle devait prendre le train pour rejoindre Shinkuju (ou Shibuya, je sais plus), et rencontrer des gens de sa fac qui guident les étudiants étrangers à leur arrivé), et moi je devais prendre le bus pour Yokohama (une ville à environ 2h de Tokyo) pour retrouver mon amie Keiko et passer ma première nuit chez elle.
J'ai du attendre 1h30 le bus du coup, mais après on a même pas mis 1h pour arriver à Yokohama pour un prix correct, donc ca va!
Quand je suis arrivée à Yokohama, j'étais en avant par rapport à ce que moi et Keiko avions prévu, donc je l'ai attendue 40mn sous un soleil de mort (j'avais mon éventail heureusement), et j'ai pu constater qu'il faisait bien plus chaud que quand j'étais venue l'été dernier.
Heureusement Keiko est arrivé (retrouvailles enjouées à grand renfort de bisous sur les 2 joues, ce qui a choqué plus d'un passant japonais), passage par le supermarché pour faire 2-3 courses, et direction chez Keiko.
Après le déjeuner, j'étais trop crevée alors j'ai fais une sieste pendant que Keiko bossait (concours approchant oblige), et jme suis réveillée quand ca mère a ouvert la porte d'entrée (jme suis levée d'un bond en me disant "zut jdois être toute barbouillée et c'est la première fois que je vais la voir" xD). Heureusement, la mère de Keiko est super sympa, très chaleureuse. Elle s'occupe d'une association qui envoie des enfants japonais à l'étranger, et elle part parfois avec eux, donc elle a l'habitude des étrangers (elle m'a saluée en français O o), et m'a prise direct dans ses bras (jcrois que c'est le bonjour américain ^^).
Plus tard, le père de Keiko est arrivé, et il est très sympa aussi, donc jme suis sentie très à l'aise chez eux.
Vers 1h du mat, on a finit par aller se coucher, et j'ai dormi dans une pièce à la japonaise (avec tatami et tout) sur un futon.
Voilà pour la première journée! ^^
Jpense pas que je vais vous refaire toutes les journées des 2 premiers mois, ca serait trop long, ennuyeux, et puis depuis le temps j'ai un peu oublié! xD
Mais jvous parlerais des trucs qui me semble intéressant du point de vue étranger! ^^
A plus tard donc!
Inscription à :
Articles (Atom)
.jpg)